Скачать mp3: Cesaria Evora - Sodade

  • Cesaria Evora - Sodade
  • ⎷Cesaria Evora - Sodade
  • Sodade - Cesaria Evora
  • Cesaria Evora - Sodade HD
  • Cesaria Evora - Sodade (live)
  • Cesaria Evora - Sodade (Remix)
  • Cesaria Evora - Sodade (Moscow)
  • Cesaria Evora (Каб Верде) - Sodade
  • Cesaria Evora - Sodade ( Arvanitaki)
  • Cesaria Evora feat. Bonga - Sodade
  • Sodade - Cesaria Evora & Bonga
  • Cesaria Evora - Sodade (instrumental)
  • Cesaria Evora & Bonga - Sodade- HD
  • Cesaria Evora - Sodade [Single Version]
  • Morada De Sodade - (Cesaria Evora)cover
  • Cesaria Evora - Miss Perfumado (1992) - Sodade
  • Cesaria Evora - Sodade (Miss Perfumado, 1992)
  • Cesaria Evora - Sodade (Duet With E. Arvanitak)
  • CLUB SODADE: CESARIA EVORA BY - AudioTrack 09
  • Cesaria Evora - Sodade (DJ Rork && Demon Ritchie mix)
  • Cesaria Evora - Sodade @ Lycabettus, Athens 6/6/2011
  • Cesaria Evora - Sodade (Luis Morais/Amandio Cabral)
  • Pictures of Cabo Verde: Song by Cesaria Evora - Sodade
  • Sodade Cesaria Evora - Val Xalino´s tribute! Homenagem
  • Cesaria Evora & Bonga - Sodade ( EFIX & EDGAR remix )
  • Cesaria Evora & Bonga - Sodade (EFIX & EDGAR remix )
  • SO GIA' (Sodade) - Dorota Miśkiewicz e Stefano Bollani (Cesaria Evora cover)
  • Cesaria Evora - Club Sodade - Nho Antone Escarderode (Kerri Chandler Album Mix)
  • Cesaria Evora - Mar e Morada de Sodade (The Sea is The House of Nostalgia) (1997)
  • Helene Segara - Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde (Sodade, Cesaria Evora, French Version)
  • Cesaria Evora (Сезария Эвора) - род. в 1941 на Островах Зеленого Мыса (ныне Кабо-Верде) - - Sodade в переводе смесь ностальгии, меланхолии и нежности
  • Cesaria Evora - Sodade - смесь ностальгии меланхолии и нежности в креольском(sodade), португальском и испанском(saudade) языках. В английском, французском и русском прямых аналогов не имеет
  • Cesaria Evora - SODADE p.s. Содад-термин, встречающийся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия - своег
  • Cesaria Evora - Sodade p.s. Содад-термин, встречающийся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия - своего рода
  • Cesaria Evora - Sodade
  • Cesaria Evora - Sodade
  • Cesaria Evora - Sodade
  • Cesaria Evora - Sodade
  • Cesaria Evora - Sodade
  • Cesaria Evora - Sodade

Тут отображается текст песни

Кто тебе показал этот дальний путь?
Кто тебе показал этот дальний путь?
Это дорога на Сан-Томе.

Содад, содад, содад
моей земли - Сан-Николау.

Если ты напишешь, я напишу.
Забываешь ли ты меня?
Я тебя забуду до возвращения.

Содад, содад, содад
моей земли Сан-Николау.

Перевод с португальского Андрея Травина

Примечания

Сан-Томе и Принсипе - архипелаг западнее Габона, бывшая португальская колония - также, как Острова Зеленого Мыса.
Сан-Николау – один из Островов Зеленого Мыса.

Содад – слово, встречающееся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющее аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего.

Нежная грусть..