Скачать mp3: Edith Piaf - La vie en rose

  • Edith Piaf - La vie en rose
  • Edith Piaf - La Vie En Rose「薔薇色の人生」青木美香子 一心寺シアター倶楽
  • Edith Piaf - La Vie En Rose バラ色の人生
  • Edith Piaf - La Vie En Rose 1947
  • EDITH PIAF - LA VIE EN ROSE-1946
  • Edith Piaf - La Vie En Rose (Cover)
  • Edith Piaf - La Vie En Rose Cover
  • EDITH PIAF - Edith Piaf / La Vie en Rose
  • Edith Piaf - La vie en rose - Remastered
  • Edith Piaf - La Vie En Rose (Remastered)
  • Edith Piaf - La vie en rose with lyrics
  • Edith Piaf - La vie en rose - Ukulele cover
  • Edith Piaf La vie en rose - Paroles lyrics )
  • Edith Piaf"La Vie En Rose - C'est Pour Ca
  • Edith Piaf - La vie en rose (Piano Tutorial)
  • Marion Cotillard ( Edith Piaf ) - La vie en rose
  • Edith Piaf - La Vie En Rose - Torra Ford (Remix)
  • Singing Karaoke Edith Piaf - La Vie En Rose
  • Pomplamoose - La Vie En Rose (Edith Piaf cover)
  • Edith Piaf - La vie en rose - 1950 (english version)
  • Анна Охрицкая (кавер Edith Piaf) - La Vie en Rose
  • Edith Piaf - La Vie En Rose (Rachael Leahcar Live)
  • Edith Piaf - La vie en Rose (A vida em Cor-de-rosa)
  • Edith Piaf. La Vie En Rose. Lyrics French - English
  • Edith Piaf - La Vie En Rose (Original French Version)
  • Edith Piaf - La Vie En Rose (Frak's Bootleg EXT 2016)
  • Edith Piaf - La Vie En Rose (1947) [Digitally Remastered]
  • Edith Piaf - La Vie En rose Traducida Subs Español
  • mercedes 220 km/h listen edith piaf - La vie en rose
  • Edith Piaf La vie en Rose - XSPAJ101 Dj xS - HARD Version
  • Martins Cortes feat Edith Piaf - La Vie en Rose (2013 edit)
  • Edith Piaf - Edith Piaf / La Vie En Rose (Жизнь в розовом цвете)
  • Edith Piaf - La Vie En Rose (Sacré Français Mashup) - FREE DOWNLOAD
  • 1946 Edith Piaf - La Vie en Rose (song by "Louiguy" Louis Gugliemi)
  • Edith Piaf (OST\La Mome (La Vie En Rose)) - Mon Legionnaire (Piano Solo)
  • Andrea Bocelli - PASSIONE 2013 - La Vie En Rose (Duet with Edith Piaf)
  • Edith Piaf - La vie en rose (OST Bioshock Infinite: Burial At Sea Episode Two)
  • Edith Piaf - La Vie En Rose
  • Edith Piaf - La Vie En Rose
  • Edith Piaf - La vie en rose

Тут отображается текст песни

La Vie En Rose (оригинал Edith Piaf )

Жизнь в розовом цвете (перевод LishBerry ) i

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouche
De l'homme auguel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Das mots de tous les jours,
Et ca me fait quelques choses
Il est entre dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi, moi pour lui
Dans la vie il me l'a dit,
L'a jure pour la vie,
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat...

Des nuits d'amour a plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux a en mourir.

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Das mots de tous les jours,
Et ca me fait quelques choses
Il est entre dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi, moi pour lui
Dans la vie il me l'a dit,
L'a jure pour la vie,
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat...

[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Взгляд, под которым я опускаю глаза,
Улыбка на его губах,
Вот человек без ретуши,
Человек, которому я принадлежу.

Когда он обнимает меня
И шепчет мне на ушко,
Я вижу жизнь в розовом цвете.
Он говорит мне ласковые слова,
Это простые слова, повседневные,
Но из-за них у меня возникает хорошее настроение,
Вошла в мое сердце
Доля счастья,
Потому что я знаю -
Он для меня, а я для него в этой жизни.
Он сказал мне это,
Поклялся на своей жизни,
И когда я замечаю его,
То чувствую свое сердце,
Сердце, которое сильно бьется...

Ночи любви не кончатся никогда,
Большое счастье занимает своё место.
Неприятности и печали уйдут,
Счастлива, настолько счастлива, что умереть могу.

Когда он обнимает меня.
И шепчет мне на ушко,
Я вижу жизнь в розовом цвете.
Он говорит мне ласковые слова,
Это простые слова, повседневные,
Но из-за них у меня возникает хорошее настроение,
Вошла в мое сердце
Доля счастья,
Потому что я знаю -
Он для меня, а я для него в этой жизни.
Он сказал мне это,
Поклялся на своей жизни,
И когда я замечаю его,
То чувствую свое сердце,
Сердце, которое сильно бьется...