Скачать mp3: Metallica - One (Original Version)

  • Metallica - One (Original Version)
  • Metallica - One (Original Version, 1989)
  • Metallica - One (Original Video Version)
  • [Metallica] Nothing Else Matters - Original Version
  • Metallica - Wiskey In The Jar (Original Version)
  • Metallica - To Live Is To Die (Original Version)
  • Metallica - Hero of the Day (Original and S&M Version)
  • Metallica - The Call of Ktulu (Original and S&M Version)
  • Metallica - Fuel (Original Studio Version)
  • Metallica - Master of Puppets (Original and S&M Version)
  • Metallica - The Memory Remains (Original and S&M Version)
  • Metallica - Turn the page (original version Bob Seger, 1973)
  • Metallica - Original phantom lord vs phantom lord version
  • Metallica - For Whom The Bell Tolls (Original and S&M Version)
  • Metallica - Whiskey In The Jar (Cover version of Thin Lizzy/Original The Dubliners)
  • Metallica - Wherever I May Roam [original Version]
  • "Nothing Else Matters" - Orchestra-style (original by Metallica / Scala & Kolacny Brothers version)
  • Metallica Bass Guitar Backing Track - My Friend of Misery ORIGINAL VERSION
  • ENTER SANDMAN (Metallica) - 2013 - cover version v2 by Crash Course CH, with original vocals
  • Metallica - Blackened Intro Cover [Reverse (original version), Followed by Original recording]
  • Metallica - One (Original Version)
  • Metallica - One (Original Version)

Тут отображается текст песни

Один

Я ничего не могу вспомнить,
Не могу сказать, правда ли это , или сон
Глубоко внутри хочется кричать,
Лишь эта ужасная тишина сдерживает меня.

Теперь, когда война прошла сквозь меня,
Я просыпаюсь, и ничего не вижу,
Не так уж много осталось от меня.
Ничто так не реально, как эта боль сейчас...

Перехвати моё дыхание , ибо я желаю смерти...
О Господи, разбуди меня !

Вернуться обратно в утробу матери - это гораздо реальнее.
В насосах - жизнь , которую я должен чувствовать.
Но я не могу заглянуть в будущее
И увидеть то время, когда я смогу ЖИТЬ...

Питаюсь через трубочку, воткнутую в меня,
Как новинка военного времени.
Я привязан к машинам , которые поддерживают моё существование...
Уберите это дерьмо из меня!

Перехвати моё дыхание , ибо я желаю смерти...
О Господи, разбуди меня !

Теперь нет для меня всего мира - я один...
О Господи, помоги !

Перехвати моё дыхание , ибо я желаю смерти...
О Господи, помоги !

.............................................................................

Тьма поглощает меня
Всё , что я вижу -
Абсолютный Ужас!
Я не могу жить!
Не могу умереть!
Я заключён сам в себе:
Тело - моя сдерживающая оболочка!

Мина забрала моё зрение
Забрала мою речь
Забрала мой слух
Забрала мои руки
Забрала мои ноги
Забрала мою душу
Оставила меня жить в аду!

======
/поэтический вариант перевода/

Память пуста, остался звон
Не разобрать, где явь, где сон
Где-то во мне забился крик
Только безмолвен мой лик

Весь перебит, я смят войной
Я просыпаюсь - глух, слепой
Тела обрезки, в ранах соль
Моя реальность - лишь боль!

Вдох, и больше вздохнуть не сметь,
Эй, приди же, Смерть!

Словно в утробе чьей-то я
Помпа дышит за меня
Ждать бесполезно времена,
Где моя жизнь вновь полна

Трубкой снабжен, и вечно сыт
Биовоенный новый вид
Связан с машиной, чтобы быть,
Лучше смерть, чем так "жить"!

Вдох, и больше вздохнуть не сметь,
Эй, приди же, Смерть!

Вдох, и мира нет, я один
Эй, Смерть, помоги!

Вдох, и больше вздохнуть не сметь,
Эй, приди же, Смерть!

Мраком
Повержен, убит!
Словно накрыт
Кровью и болью!
Мнимая жизнь!
Мнимая смерть!
В теле закрыт!
Где же всесильный Бог?

Взрывом
Повержен мой глаз!
Отнят мой слух
Отнят мой голос,
Нет моих рук!
Нет моих ног!
Нету души!
Только мой ад земной!