Скачать mp3: Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya

  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya 悟
  • Om namah shivaya - Sahil jagtiani
  • Sahil Jagtiani - Om namah SHivaya (Remix)
  • Om Namah Shivaya - Sahil Jagtiani cover
  • Sahil Jagtiani - Shiva Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya (Club Mix)
  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya (Avataran)
  • Sahil Jagtiani - Avataran^ Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya Chanting
  • Sahil Jagtiani Аvataran - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani & Others - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om namah Shivaya (Extended Mix)
  • Sahil Jagtiani - Om namah Shivaya- Extended Mix
  • Sahil Jagtiani 1 Avataran 2002 - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om namah shivaya (Om Sri Rama Jaya Rama)
  • Om Namah Shivaya-01. Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya (Мантра Великому Шиве)
  • Sahil Jagtiani Аvataran - Om Namah Shivaya - Мантра для всех вероисповеданий (соединены 5 первоэлементов - На” - это земля, “Ма” - вода, “Ши” - огонь, “Ва” - воздух, а “Йа” - эфир)
  • Sahil Jagtiani Аvataran - Om Namah Shivaya - Мантра для всех вероисповеданий (соединены 5 первоэлементов - На” - это земля, “Ма” - вода, “Ши” - огонь, “Ва” - воздух, а “Йа” - эфир) Мантра исполнения желаний
  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om namah shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om namah shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani Аvataran - Om Namah Shivaya
  • Sahil Jagtiani - Om namah Shivaya (Extended Mix)

Тут отображается текст песни

Эту мантру часто рассматривают без первого слога ॐ («ом»). В таком случае говорят, что ॐ усиливает воздействие мантры. А в пяти слогах «на-ма-ши-ва-йа» заложено единство души и Бога, дживы и Шивы. Дело в том, что каждое слово (в любом языке) является лишь символом, который ассоциируется с неким объектом, вызывает в уме некие представления об этой объекте. В этой мантре слово «намах» (नमः) ассоциируется с человеком – частичкой. Слово «шива» (शिव) означает Господа – целое, дает способность представить Его себе. Слово «айа» (अय) обозначает взаимосвязь человека и Бога, части и целого. Таким образом эта мантра дает знание того, что такое человек, Бог, и каковы их отношения.

Если использовать другую терминологию (характерную для адвайта-веданты), то слово «намах» (नमः) обозначает ограниченную человеческую душу (дживу, जिव). Слово «шива» (शिव) обозначает Мировой Дух (Параматман). Слово «айа» (अय) обозначает идентичность. То есть мантра говорит о том, что человеческая душа и Высший Дух одинаковы, имеют одну природу.

Шиваитские школы, ставящие во главу угла преданность Шиве (бхакти), используют другой вариант толкования мантры. Слог ॐ означает «весь мир, живой и неживой». Слово «намах» (नमः) – это сокращение от «на мама» (न मम) – «не мой», «не для меня». Слово «шивайа» (शिवाय) означает «для Шивы». Мантра в целом переводится так: весь этот мир, живой и неживой, принадлежит не мне, существует не для меня, а для Шивы. Шива творит, Шива играет в этом мире. Я ничего не делаю, это Шива совершает все поступки. А я – лишь инструмент, при помощи которого Шива наслаждается миром. Так при помощи мантры происходит посвящение окружающего мира Богу. Произнося «ом намах шивайа», человек преподносит Господу все, что видит, слышит, все запахи, вкусы, прикосновения, а также все чувства и настроения. Повторение мантры становится тренировкой в посвящении себя Богу, что в конце концов приводит к духовному освобождению. Такое толкование довольно близко к христианскому «…да будет воля Твоя… ибо Твое есть Царство и сила и слава…» Не так уж они и различны – христианство и индуизм.