Скачать mp3: Zaz - La vie a deux

  • Zaz - La vie a deux
  • Zaz - La vie a deux (cut)
  • Zaz - La vie a deux(A Paris)
  • Zaz Изабель Жеффруа - La vie a deux
  • ZaZ (Isabelle Geffroy) - La Vie A Deux / Жизнь на двоих
  • Zaz - La vie a deux (cut)
  • Maria et Elvira - Deux
  • Pink Floyd - Funky Deux
  • Alain Cotellon - A Deux
  • SERVI - Pas de deux (Begegnung)
  • DJ Бинокль - Deux - Sun rising up
  • Stefan Deux - New York Sun
  • Aznavour - Les Deux Guitares
  • Pauline Paris - Un pour deux
  • Zaza Fournier - La vie а deux
  • Tairo - Deux Youth Feat Radja
  • Daniel Guichard - Vivre А Deux
  • Kavinsky - Nightcall (Deux Helix Remix)
  • Troy Ave Feat. Fabolous - Merlot Pt. Deux
  • Cheval De Frise - Lundi Deux Mars
  • DJ KENTARO - Deux Aus De Maia / Wagon Christ
  • Stravinsky, Igor - Apollon Musagete - Pas De Deux
  • Frank Alamo - Heureux Tous Les Deux
  • Sylvie Vartan - Je Vivrai Pour Deux
  • Чайковский Петр Ильич - Pas De Deux
  • VII) Suite a deux violes en Ré mineur - Menuet
  • DAVID PENN, TONI BASS, DEUX - PARTY PEOPLE (Original Mix)
  • Milk And Sugar - Let The Sun Shine (Deux Remix)
  • L'Skadrille - Deux flingues (et de la dynamite)
  • Django Reinhardt - Deux pieds gauches
  • 1513 emmanuel moire - Je vis deux fois
  • Prodigy & Deux - Smack My Party People (DJ Renat Mashup)
  • Петр Ильич Чайковский - Act II. Tableau 3. Pas De Deux (I. Intrada)
  • 2002 Entre-deux (CD1) - Patrick Bruel (club13748457) - Comme de bien entendu (avec Renaud)
  • Eric Lapointe - Deux fois la mкme histoire
  • Of Mice & Men - John Deux Trois
  • Philippe Jaroussky, Jérôme Ducros - Debussy: Romance (Deux Romance No.2, 1891)
  • Sylvie Vartan - J`ai Deux mains, j`ai deux pieds, une bouche
  • Paul Mauriat - Il etait une fois nous deux 1977
  • Deux - The Time Is Now (To Celebrate Life)'' (Radio ''Victori@'' Edit)

Тут отображается текст песни

Ne fais pas comme ceci, moi je fais comme cela
C'est ma maniere a moi
Moi je dis comme cela, mais on dit comme ceci
Et c'est plus juste ainsi

Ne va pas par ici, moi je vais par la
Passe ou passera pas
Selon moi c'est par la, selon lui c'est pas ca
Eh bien vas-y sans moi

Oh mon amour ! La vie a deux, tu vois
C'est pas si simple, du moins ce que l'on croit (x2)

Ne mate pas celle-ci, mais je matais celle-la
Et c'est moins grave. Tu crois ?
Fais-moi un bisou, suis-moi, on va au lit
Tu ne penses qu'a ca

Si on partait la-bas, rien que nous, you and me
Je veux rester ici
Je t'aime moi aussi, une chanson tralali
Une chanson tralala

Oh mon amour ! La vie a deux, tu vois
C'est pas si simple du moins ce que l'on croit
Oh mon amour ! Quand c'est couci couca
A deux toujours, c'est bien mieux que sans toi
(refrain x2)

Tralali, tralala
tralali oui oui
Tralala

************************************

La vie a deux is very idiomatic. Sometimes it will mean 'living together', sometimes 'life as a couple', sometimes 'what it is like to live with someone'.
Look at what it is likely to mean in context, than select the most natural English expression from this general sense.